( Read more... )

Не удивляйтесь, именно так назвал себя Джо Байден в одном из недавних выступлений.


( Read more... )

( Read more... )

Фильм Collateral Beauty (2016), в нашем прокате Призрачная красота, -  размышление о том, как помочь человеку пережить страшную потерю.


( Read more... )

[В ОРИГИНАЛЕ]“Since the founding of our nation, many of our greatest strides, from gaining our independence to Abolition of civil rights, to extending the vote for women, have been led by people of faith and started in prayer.”

Trump was reading off a teleprompter and should have said: Abolition of slavery.


Выступая на ежегодном «молитвенном завтраке», ( Read more... )

( Read more... )

Вот интересно, как Дональд Трамп готовится к встречам с международными лидерами, к поездкам по США и за рубеж? Подают ли ему сводку, в которой указаны все основные имена и географические названия? Может быть, он сам открывает атлас?  Или просто крутит глобус ( Read more... )

I am greatly honoured to host this lunch, to be joined by the leaders of Côte d’Ivoire, Ethiopia, Ghana, Guinea, Nambia.

[LISTEN AND READ]Yeagh. He said Nambia. Now, I know what you are thinking: he obviously meant Namibia. It’s just a slip (of the tounue)…

In Guinea and Nigeria you fought a horrifying ebola outbreak. Nambia’s health system is increasingly ( Read more... )

РУБРИКА ЯЗЫК МОЙ - ВРАГ МОЙ

"Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we."

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
Наши враги вооружены новейшими технологиями, они изобретательны, и мы тоже. Они постоянно ищут новые пути навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже.

(Из ( Read more... )

( Read more... )